Nelly Manolakou begann ihre Lehrerkarriere vor fast 25 Jahren parallel zu einem Universitätsstudium in Umweltwissenschaften und Diplomübersetzungskursen. Im Anschluss folgten ein British Council-Lehrerausbildungszertifikat und ein IoL (Institute of Linguists, London) mit einem Diplom in Fachrichtung Übersetzung mit Wirtschaft und Wissenschaft. Die Unterrichtserfahrung umfasste das Coaching von Schülern mittleren bis höheren Niveaus, sowohl im allgemeinen als auch im Business-Englisch. Spezialisiert auf die Prüfungsvorbereitung (Michigan und Cambridge Proficiency, TOEIC, IELTS usw.), erstellt sie Sprachkurse für Sprachschulen sowie maßgeschneidertes Material, um die Fähigkeiten und Leistungen der Schüler zu verbessern. Zudem besitzt Sie umfangreiche Erfahrung im Übersetzen und Korrekturlesen verschiedener Texte mit betriebswirtschaftlichen, technischen, wissenschaftlichen und philosophischen Inhalten.