H Νέλλη Μανωλάκου εισήλθε στον χώρο της διδασκαλίας ξένων γλωσσών σχεδόν 25 χρόνια πριν, παράλληλα με σπουδές στην περιβαλλοντολογία και την μετάφραση. Ακολούθησαν η πιστοποίηση εκπαίδευσης καθηγητών του Βρετανικού Συμβουλίου (σύμφωνα με τις μεθόδους διδασκαλίας του Ινστιτούτου) και το δίπλωμα επαγγελματία μεταφραστή (DipTrans of Institute of Linguists, London) με εξειδίκευση σε επιστημονικά και επιχειρησιακά κείμενα μαζί με την διδακτική εμπειρία σε όλα τα επίπεδα γενικής και επιχειρησιακής θεματολογίας. Εξειδικεύεται στην προετοιμασία εξετάσεων (Michigan and Cambridge Proficiency, TOEIC, IELTS etc.), διαθέτει πείρα στον σχεδιασμό διδακτικής ύλης τμημάτων και υλικού ειδικά προσαρμοσμένου για την βελτίωση δεξιοτήτων και απόδοσης του μαθητή. Τέλος, μακρά πείρα στην μετάφραση και διόρθωση κειμένων με επιχειρηματικό, τεχνικό, επιστημονικό και φιλοσοφικό περιεχόμενο.